La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 21:5

Il popolo parlò contro Dio e contro Mosè, e disse: «Perché ci avete fatti salire fuori d'Egitto per farci morire in questo deserto? Poiché qui non c'è né pane né acqua, e siamo nauseati di questo cibo tanto leggero».

C.E.I.:

Numeri 21:5

Il popolo disse contro Dio e contro Mosè: «Perché ci avete fatti uscire dall'Egitto per farci morire in questo deserto? Perché qui non c'è né pane né acqua e siamo nauseati di questo cibo così leggero».

Nuova Diodati:

Numeri 21:5

Il popolo quindi parlò contro Dio e contro Mosè, dicendo: «Perché ci avete fatti uscire dall'Egitto per farci morire in questo deserto? Poiché qui non c'è né pane né acqua e siamo nauseati di questo miserabile cibo».

Riveduta 2020:

Numeri 21:5

E il popolo parlò contro Dio e contro Mosè, dicendo: “Perché ci avete fatti salire fuori dall'Egitto per farci morire in questo deserto? Poiché qui non c'è né pane né acqua, e l'anima nostra è nauseata di questo cibo tanto leggero”.

La Parola è Vita:

Numeri 21:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 21:5

E il popolo parlò contro Dio e contro Mosè, dicendo: 'Perché ci avete fatti salire fuori d'Egitto per farci morire in questo deserto? Poiché qui non c'è né pane né acqua, e l'anima nostra è nauseata di questo cibo tanto leggero'.

Ricciotti:

Numeri 21:5

e parlò contro Dio e Mosè, dicendo: «Perchè ci facesti venir via dall'Egitto, acciò poi morissimo nel deserto? Manca il pane, non v'è acqua, e questo cibo insipido ci nausea».

Tintori:

Numeri 21:5

parlò contro Dio e contro Mosè, dicendo: «Perchè ci hai tratti dall'Egitto a morire in un deserto? Manca il pane, non c'è acqua, e noi siam nauseati di questo cibo leggerissimo».

Martini:

Numeri 21:5

E parlarono contro Dio, e contro Mosè, e dissero: Perché ci hai tu tratti fuor dell'Egitto, affinché morissimo in un deserto? Ci manca il pane, non ci è acqua: ci fa già nausea questo leggerissimo cibo.

Diodati:

Numeri 21:5

E il popolo parlò contro a Dio, e contro a Mosè, dicendo: Perchè ci avete voi tratti fuor di Egitto, acciocchè muoiamo in questo deserto? conciossiachè non vi sia nè pane alcuno, nè acqua; e l'anima nostra è tutta svogliata di questo pane tanto leggiero.

Commentario abbreviato:

Numeri 21:5

4 Versetti 4-9

I figli di Israele erano stanchi per la lunga marcia intorno al paese di Edom. Parlano con malcontento di ciò che Dio aveva fatto per loro e con sfiducia di ciò che avrebbe fatto. Di cosa si compiaceranno, che la manna non soddisfa? Il disprezzo che alcuni gettano sulla Parola di Dio non deve farci perdere valore. È il pane della vita, un pane sostanziale, che nutrirà coloro che per fede se ne nutrono, fino alla vita eterna, chiunque lo chiami pane leggero. Vediamo il giusto giudizio che Dio portò su di loro per aver mormorato. Mandò in mezzo a loro dei serpenti di fuoco, che mordevano o pungevano a morte molti di loro. C'è da temere che non avrebbero ammesso il peccato, se non avessero sentito la puntura; ma si arresero sotto la verga. E Dio prese una meravigliosa disposizione per il loro sollievo. Gli stessi Ebrei dicono che non fu la vista del serpente di bronzo a guarirli; ma guardando ad esso, guardarono a Dio come al Signore che li guariva. C'era molto del Vangelo in questo. Il nostro Salvatore dichiarò, in Gv 3:14-15, che come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così il Figlio dell'uomo deve essere innalzato, affinché chiunque creda in lui non perisca. Confrontate la loro malattia con la nostra. Il peccato morde come un serpente e punge come una vipera. Confrontate l'applicazione del loro rimedio con il nostro. Essi guardarono e vissero, e noi, se crediamo, non periremo. È per fede che guardiamo a Gesù, Eb 12:2. Chiunque guardasse, per quanto disperato fosse il suo caso, debole la sua vista o lontano il suo luogo, era certamente e perfettamente guarito. Il Signore può sollevarci da pericoli e affanni con mezzi che la ragione umana non avrebbe mai escogitato. Oh, se il veleno del vecchio serpente, che infiamma le passioni degli uomini e li induce a commettere peccati che finiscono con la loro distruzione eterna, fosse percepito in modo così sensibile e il pericolo fosse visto chiaramente, come gli israeliti sentivano il dolore per il morso dei serpenti di fuoco e temevano la morte che ne seguiva! Allora nessuno avrebbe chiuso gli occhi su Cristo o si sarebbe allontanato dal suo Vangelo. Allora il Salvatore crocifisso sarebbe stato così apprezzato che tutte le altre cose sarebbero state considerate una perdita per lui; allora, senza indugio, e con serietà e semplicità, tutti si sarebbero rivolti a lui nella via stabilita, gridando: "Signore, salvaci; stiamo per morire"! E nessuno avrebbe abusato della gratuità della salvezza di Cristo, mentre faceva il conto del prezzo che gli era costato.

Riferimenti incrociati:

Numeri 21:5

Nu 11:1-6; 14:1-4; 16:13,14,41; 17:12; Eso 14:11; 15:24; 16:2,3,7,8; 17:2,3; Sal 68:6; 78:19
Nu 11:6-9; Eso 16:15,31; Sal 78:24,25; Prov 27:7

Dimensione testo:

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Nu+21%3A5&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Tintori&versioni[]=Martini&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Anr&v1=NU21_5&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=NU21_5&w3=bible&t3=local%3A&v3=NU21_5&w4=bible&t4=local%3Ar2&v4=NU21_5&w5=bible&t5=local%3Alpv&v5=NU21_5&w6=bible&t6=local%3Aluzzi&v6=NU21_5&w7=bible&t7=local%3Aricciotti&v7=NU21_5&w8=bible&t8=local%3Atintori&v8=NU21_5&w9=bible&t9=local%3Amartini&v9=NU21_5&w10=bible&t10=local%3Adio&v10=NU21_5&w11=commentary&t11=local%3Acommabbrmh&v11=NU21_5&w12=commentary&t12=local%3Arifinc&v12=NU21_5